Maja 1964 razveli ste se od inspektora Kluzoa i godinu dana kasnije... sam se udala za čoveka iz svojih snova.
Nel maggio del 1964, ha divorziato dall'ispettore Clouseau e l'anno dopo... Ho sposato l'uomo dei miei sogni.
Isto tako i godinu poslije te, sve dok ne budu tekle rijeke kokaina u tvojoj patetiènoj zemlji!
Continuerò anno dopo anno, fino a che la coca non scorrerà a fiumi nel tuo paese miserabile.
Ova zaliha bi mogla potrajati tjedan dana, možda mjesec, a možda i godinu.
Questa scorta potrebbe durare una settimana, un mese o un anno.
Pogrešno, ali dobit æeš sat i godinu dana besplatno poliranje auta.
Sbagliato, ma vinci lo stesso l'orologio.
I godinu za godinom, nekako su uspjeli... prikupiti hranu za sebe i za vas.
Anno dopo anno raccolgono in qualche modo cibo per se stesse e per voi...
Proveli ste ovdje... 21 godinu i 6 mjeseci i godinu i pet mjeseci pod starateljstvom
Uomo: Dunque, ha trascorso....e'1 anni e 6 mesi qui, ad Atborough'.
Posle 15 godina skrivanja i godinu dana posle otmice iz Argentine, Adolf Ajhman se tereti za petnaest zloèina protiv jevrejskog naroda te za zloèin protiv èoveènosti.
Ora dopo 15 anni nascosto e a 1 anno dal suo sensazionale sequestro dall'Argentina, Adolf Eichmann e' accusato di un totale di 15 crimini contro il popolo ebraico e crimini contro l'umanita'.
Ovako æemo iduæe godine i godinu poslije. Možda do kraja života.
Lo rifaremo di nuovo l'anno prossimo, e poi l'anno dopo ancora... magari per il resto delle nostre vite.
Udala se za nekoga drugog i godinu dana kasnije je umrla na poroðaju.
Si sposo con un altro, alla fine. Senonche... neanche un anno piu tardi, mori di parto.
Napustila sam casove i godinu dana kasnije njegova knjiga je izasla.
Il romanzo di Sally come si chiama. Il racconto di una studentessa montata, con aspirazioni letterarie...
Možda da saèekate i godinu-dve nakon venèanja.
Magari pure due o tre anni dopo esservi sposati.
I godinu dana kasnije to je baš ono što smo i uradili.
Ed un anno dopo, facemmo proprio questo.
Nakon što sam dobio koncesiju od sindikata, dobio sam treæinu radne snage našao još jednu treæinu i godinu poslije, prodao sam kompaniju za dvostruko više nego što sam je kupio.
Dopo aver ottenuto il consenso dei sindacati, ho licenziato un terzo del personale, e un altro terzo l'ho sbolognato. Un anno dopo, ho venduto l'azienda al doppio di quanto l'avevo pagata.
Zato što bih mogla biti odsutna i godinu dana.
Perche' staro' via per un anno.
Pretpostavljam izmeðu tri nedelje i godinu dana?
Direi da tre settimane a un anno?
Globa i godinu dana zabrane objavljivanja æe biti dovoljno.
Una multa e il divieto di pubblicazione per un anno saranno sufficienti.
Njen ubica, èije se ime neæe pominjati, nije mogao podneti krivicu, i užas, rekao je, i godinu dana od njenog ubistva, ušetao je u policijsku stanicu, i predao se.
Il suo assassino, il cui nome non si sa ancora, disse che non poteva sopportate il senso di colpa, e passato un anno dalla morte della ragazza, entrò in una stazione di polizia e si dichiarò colpevole.
Kaznu od 50 000 $ i godinu dana zatvora.
Una multa di 50.000 dollari e un anno di prigione.
Izmeðu 8 meseci i godinu dana.
Dagli 8 ai 12 mesi. Perche'?
Malo vremena i pronaæi æu i godinu proizvodnje.
Con un po' di tempo trovo la marca.
I godinu dana kasnije se vraæa u Rino.
E cosi' dopo un anno ritorna al Reno.
I godinu dana, taj tip Wall Street me letio u helikopteru u DC
E un anno, questo tizio che lavorava a Wall Street mi ha portato a Washington in elicottero.
Izaberi bilo koji dan i godinu. -21 decembar 2010.
Scelga un giorno: qualsiasi giorno di qualsiasi anno. 21 dicembre 2010.
I godinu dana posle, poèeo sam da èujem stvari.
Un anno dopo, ho iniziato a sentire delle cose
Moja mama je æaknuta i uvek misli da vanzemaljci prièaju sa njom i godinu dana pre mog roðenja, zapoèela je prepisku sa tim veoma lošim likom, koji je u zatvoru zbog ubistva, ono, velikog broja ljudi.
Sai, mia madre e' matta, crede che gli alieni le parlino e l'anno prima che nascessi si scambiava lettere con un uomo molto cattivo, che e' in prigione perche' responsabile della morte di molte persone.
I godinu dana me niko nije kresnuo.
E non faccio sesso da tipo un anno.
Evo nas, tri meseca posle napada i godinu posle Kvantika i još mi pomažeš.
Ed ora eccoci qui, tre mesi dopo la Grand Central, un anno dopo Quantico e mi stai ancora aiutando.
Suprotstavila sam se i godinu dana nakon što sam bila prodata na aukciji, sedela sam u Ovalnoj sa predsednikom SAD i ja sam vodila ovu zemlju!
Mi sono rialzata! E un anno... dopo essere stata venduta all'asta, era seduta nello Studio Ovale con il Presidente degli Stati Uniti e governavo il paese!
Godine 1989, komunistički režim je oboren, pao je Berlinski zid i godinu dana kasnije Nemačka Demokratska Republika, NDR, na istoku, ujedinjena je sa Saveznom Republikom Nemačkom na zapadu kako bi bila osnovana današnja Nemačka.
Nel 1989 il regime comunista è stato scacciato, il muro di Berlino è caduto e un anno più tardi la Repubblica Democratica Tedesca, la RDT, dell'est è stata unificata con la Repubblica Federale Tedesca dell'ovest per fondare l'odierna Germania.
"Star Fox 20"? (Asistent: "Star Fox 64.") Tom Grin: Da. I godinu dana me gnjave.
"Star Fox 20"? (Assistente: "Star Fox 64") Tom Green: Sì. E mi stanno perseguitando da un anno.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Perché di fatto, un anno dopo aver perso l'uso delle gambe, e un anno dopo aver vinto la lotteria, sia i vincitori della lotteria che i paraplegici sono felici allo stesso modo della loro vita.
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
Furono sciolti i quattro angeli pronti per l'ora, il giorno, il mese e l'anno per sterminare un terzo dell'umanità
0.34968209266663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel maggio del 1964, ha divorziato dall'ispettore Clouseau e l'anno dopo... Ho sposato l'uomo dei miei sogni. 